2026. 1. 31. 23:14ㆍChart Studies
1월의 마지막 밤, 나스닥의 '숨고르기(Pullback)'. 이것이 내가 '몰빵'을 끊은 이유다.
(The Last Night of January, Nasdaq's 'Pullback'. This is Why I Quit 'All-In' Betting.)
2026. 1. 31. Saturday Night
"나무는 하늘 끝까지 자라지 않는다. 나스닥도 쉴 때가 되었다."
(Trees don't grow to the sky. It was time for the Nasdaq to take a break.)
2026년 1월의 마지막 거래일, 뜨겁게 타오르던 나스닥이 잠시 숨을 골랐습니다. 소폭 하락(Slight Drop)으로 마감하며 1월의 랠리를 차분하게 마무리했는데요. 누군가는 "상승 추세가 꺾인 것 아니냐"며 불안해하지만, 저는 오히려 다행이라고 생각합니다. 쉼 없이 오르는 시장만큼 무서운 건 없으니까요. 오늘 이 하락장은 저에게 **"왜 투자를 예술이 아닌 기술(분할 매수)로 해야 하는가"**를 다시 한번 증명해 주었습니다.
On the last trading day of January 2026, the scorching Nasdaq took a brief pause. It closed with a slight drop, calmly wrapping up the January rally. Some are anxious, asking, "Is the uptrend broken?" but I actually find it relieving. Nothing is scarier than a market that rises without stopping. Today's bearish market proved to me once again "why investment should be a technique (split buying), not an art."
1. Market Reality: A Healthy Correction
(시장의 현실: 건강한 조정)
어제(금요일) 나스닥의 약하락은 예견된 차익 실현(Profit Taking) 물량 때문이었습니다. 특별한 악재보다는 단기 과열에 따른 자연스러운 식히기 과정입니다. 만약 제가 어제 고점에서 '야수의 심장'이라며 몰빵(One-shot)을 했다면, 지금 이 토요일 밤을 불안 속에서 보내고 있었을 겁니다. 하지만 시장이 살짝 주저앉으니 오히려 매수 기회가 보이기 시작했습니다. 이것이 하락을 대하는 태도의 차이입니다.
Yesterday's (Friday) slight drop in the Nasdaq was due to predictable profit-taking. It is a natural cooling process following short-term overheating rather than any specific bad news. If I had gone "all-in" at the peak yesterday claiming to have a "beast's heart," I would be spending this Saturday night in anxiety. However, as the market sits down slightly, buying opportunities are starting to appear. This is the difference in attitude towards a decline.
2. My New Rule: Split Buying Strategy
(나의 새로운 원칙: 분할 매수 전략)
오늘부로 저는 완전히 전향합니다. "한 방에 인생 역전"은 없습니다. 어제 같은 조정장에서 멘탈이 흔들리지 않으려면, 내 현금이 남아있어야 합니다. 1월 31일, 저는 다짐합니다. 앞으로는 내가 사고 싶은 금액을 최소 3분할, 많게는 5분할로 나누어 진입하겠습니다. 나스닥이 오늘처럼 기침을 할 때마다, 저는 공포에 떠는 대신 남은 현금으로 조용히 줍겠습니다.
As of today, I am completely converting. There is no "life-changing jackpot in one shot." To keep your mental state steady in a correction market like yesterday, you must have cash remaining. On January 31st, I make a resolution. From now on, I will enter by splitting the amount I want to buy into at least 3, or up to 5 parts. Whenever the Nasdaq coughs like it did today, instead of trembling in fear, I will quietly pick up shares with my remaining cash.
[Netizen Reactions: Jan 31]
(1월 31일, 주말 네티즌 반응)
- "어제 막판에 흘러내려서 기분 찝찝하게 주말 시작하네요. 2월 조정 대비해야 하나?"
- ("Started the weekend feeling icky because it trickled down at the end yesterday. Should we prepare for a February correction?")
- "오히려 좋아. 너무 급하게 올랐어. 좀 쉬어가야 멀리 가지."
- ("It's actually better. It went up too fast. It needs to rest a bit to go further.")
- "어제 고점에 물린 흑우 없제? 난 떨어질 때 1차 매수 들어갔음."
- ("No black cows (suckers) stuck at the peak yesterday, right? I entered my first buy when it dropped.")
- "나스닥이 망하겠냐. 그냥 줍줍(줍고 줍는다) 기회임. 쫄지 마셈."
- ("Will the Nasdaq go under? It's just an opportunity to pick up shares. Don't be scared.")
[February Action Plan]
(2월 실전 대응 계획)
| 시장 상황 (Market Status) | 나의 대응 (My Action) | 심리 상태 (Mindset) |
| 추가 하락 시 (If drops further) | 2차 분할 매수 실행 | "세일 기간이다. 고맙다." |
| 급반등 시 (If rebounds sharply) | 보유 물량 홀딩 (불타기 금지) | "내 몫만 챙긴다. 욕심내지 말자." |
| 횡보장 (If sideways) | 관망하며 현금 확보 | "지루함을 견디는 자가 이긴다." |
※ Disclaimer: 본 글은 2026년 1월 31일(토) 기준으로 작성된 개인 투자 일지입니다. 시장 상황은 언제든 변할 수 있으며, 투자의 책임은 전적으로 투자자 본인에게 있습니다.
(Disclaimer: This post is a personal investment journal written as of Saturday, January 31, 2026. Market conditions can change at any time, and all investment responsibilities lie with the individual investor.)